Blog
« Website for Rollagranola | Main | Me with "my" book »
Wednesday
Aug222018

Sought and found in translation

Jessica Norrie has written a lovely blog entry about her experience of having her book translated into French by Isabelle Rouault-Röhlich and into German by myself.

It is interesting to have a look at the process from the other side, although I did have the privilege of being able to consult with and ask questions and clarifications from the author in the course of the translation, which more than often we translators are not able to do.

So a huge thank you to Jessica for the collaboration and for her kind words and commendation:

https://jessicanorrie.wordpress.com/2018/06/22/sought-and-found-in-translation/

Reader Comments

There are no comments for this journal entry. To create a new comment, use the form below.

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
All HTML will be escaped. Hyperlinks will be created for URLs automatically.