German-English is your provider for:

  • Translation from English to German and from German to English
  • Revision and Editing of documents translated from English to German or from German to English
  • Proofreading of monolingual German or English documents

    I am a fully qualified English to German translator with 9 years’ experience, a native German speaker with native-level command of English, a Member of the North West Translators' Network and a Career Affiliate of the Institute of Translation and Interpreting.

     Whatever your German/English language requirements - this eagle-eyed language detective will be pleased to assist you.


    Goldenes Dachl Chester Eastgate Clock



    Building a bridge between Chester and  Innsbruck - and beyond